Le monde laissé par George W. Bush est un bric-à-brac de problèmes à la fois irrésolus et aggravés. Ce monde-là est politiquement et moralement si insalubre qu’il est la parfaite métaphore des écuries d’Augias. À cause de la négligence avec laquelle il traitait les écuries héritées de son père, le roi de l’Élide, Augias s’était rendu nuisible à la fois à son propre bétail et aux champs des voisins. C’est à Héraclès qu'Eurysthée confia la tâche de nettoyer ces écuries dangereuses aux plans sanitaire et écologique. Pour parvenir à nettoyer et à assainir les écuries d’un monde considérablement emmerdé par huit années de pouvoir de Bush, il faut vraiment au président Obama la force et la détermination d’un Héraclès.